金庸先生情注水西庄1
中国天津历史上曾拥有一座着名的私家园林──查氏水西庄。 这座文化品位极高的古代
园林, 随国运的昌盛而诞生、兴旺,随社稷的衰微而衰败、湮没。 改革开放的今天,
天津有那么一大批有志儿女、有识之士关注水西庄,研究水西庄,并梦想复建这座美丽
的园林……
金庸先生天津行
2001 年 5 月 24 日,天已经很晚了, 家住红桥区佳宁里的韩吉辰先生刚想休息,家中
的电话铃突然响起。
“哪位,请讲。”韩吉辰拿起了耳机。
“哦,是韩先生吗?对不起,打扰了。 我是金庸先生的秘书,我们刚到天津,刚在宾馆
里住下。 金先生还未来得及盥洗,就让我打电话给您,老人家很想见见您这位一直未见
过面的老朋友, 了解一下水西庄研究的近况,还想看看准备复建水西庄的场地。 ”一
听金庸先生要来,韩吉辰喜出望外。 作为地方史志学者的韩吉辰,出任“水西庄学会”
专职秘书长已有十年。 为引起世人对这座历史名园的重视,并争取使之重现沽上,十年
来,他除自己潜心研究外,还奔走呼号,作了大量的组织联络工作。 他向京津两地、全
国乃至海外有关专家、学者、查氏后裔发函、寄资料, 进行请教、寻求支持。 这当中
,着名武侠小说作家金庸先生是他重点联络人之一。韩吉辰知道,金庸先生本不姓金,
查良镛才是他的真实姓名。 他佩服金先生,认为他是众多优秀查氏后裔中的奇才。 十
年间,韩吉辰给金庸先生寄去了一批又一批关于水西庄研究的成果 资料、图片等等,为
此,双方建立了浓厚的情谊。 这就是金庸先生一到天津就迫不及待要见韩吉辰先生的由
来。双方最后商定,在严格保密的情况下,金先生于 5 月 26 日上午 10 点来红桥区。
这里,需补充说明一点:红桥区委、区政府的历届领导人十分重视专家学者的建议,1
992 年批准成立了“水西庄学会”。学会经十年努力, 取得了丰硕成果,终于使水西庄
的复建工作提到了议事议程。 2001 年 5 月 26 日上午 10 点,金庸先生如约来到红桥
区。在区委三楼会议室,天津市政协副主席、红桥区委书记曹秀荣,区长王世新, 区委
常委、区委办公室主任黄禄衡和韩吉辰本人与金庸先生亲切会面。 陪同金先生前来的还
有他的夫人、秘书及南开大学文学院教授宁稼雨等人。 当韩吉辰谈到, 天津杨大辛等
一批学者一致呼吁“武汉不能没有黄鹤楼,天津不能没有水西庄”时,金老先生十分赞
同,不住地点头。 韩吉辰告诉金先生,在水西庄研究过程中发现,水西。 “湘中阁”
翠竹梧桐环绕,其景物、氛围竟然与“潇湘馆”完全一致。 水西庄主人查为仁曾撰诗云
:“何处动乡情?湘中阁前雨。 极望犹嫌雨点稀,天涯双泪潸然补。此中端不异湘中,
湘水湘烟事事同……”。 又注云:“吾乡绝境潇湘为最,而潇湘之胜尤在雨中,此阁命
名已见真赏。 ”这与身处大观园潇湘馆的“潇湘妃子”孤独、悲悯、“高竿尽作湘妃泪
”, “已教泪洒窗纱湿”的心境又何其相似乃尔!此外还有“秋白斋”(水西庄)与“
秋爽斋”(红楼梦)、 秋雪庵(水西庄)与芦雪庵(红楼梦)等多处名称相似的景点
。韩吉辰认为,这绝非是一种偶然现象, 感悟到水西庄与大观园之间似乎存在着某种密
切的联系。认为, 水西庄修建在前,乾隆皇帝曾四次驻跸,《红楼梦》则成书在后,况
且曹雪芹年少时又在查氏水西庄内避过难, 在他写作《红楼梦》时,将他在水西庄的所
见所闻、人生体会写进书中是极其自然的事。 韩吉辰告诉金老, 对于水西庄中的这种
红学研究,得到了红学研究大家周汝昌先生的支持和肯定。 说着,韩吉辰把周汝昌先生
发表在《团结报》的《水西庄查家与曹雪芹》的文章和周汝昌先生为他的一幅题辞──
“藕花香散水西庄, 说到红楼意味长,独有痴人心最挚,夜深考索待朝阳”拿给金先生
看。当他看到周文当中有个关于他的小注(如名小说家金庸, 本是查氏浙系一支)时,
金先生高兴地笑了起来。 对红学与水西庄的关系,金先生饶有兴趣,嘱大家要继续深入
研究,争取取得突破性的进展。 谈话间,金先生要求到水西庄原址去看看。 大家告诉
他,水西庄遗址已经没有了。金老很惋惜。 问及原因,黄禄衡主任告诉老先生,是八国
联军毁了水西庄。金老听后很气愤。 黄禄衡主任对他说,清末和民国年间,都有不少有
识之士想恢复重建水西庄, 但一直没有实现﹔只有改革开放的今天,水西庄的复建才有
可能实现。 金老很欣慰。这时,韩吉辰把复建水西庄的初步方案图递到金先生的面前,
并进行了重点讲解。 老先生兴致勃勃,听得很认真,还发表见解道:复建水西庄意义很 大, 对于提高天津市的文化品位很有作用。但是,这是件浩大的工程,仅红桥一个区干
恐怕有困难 。全社会都来关心这件事,事情就会好办得多。 谈了将近两个小时,金先
生意犹未尽。他感谢天津的父老乡亲没有忘记查氏水西庄。 情况汇报完毕以后,红桥的
同志们请金先生题辞。 老先生欣然命笔,当场即兴赋诗一首:天津水西庄,天下传遗风
,前辈繁华事,后人想像中。
为天津红桥区书
金镛
查良镛
辛巳年夏
题辞后,大家热烈鼓掌。
金先生还特意为韩吉辰题了辞: 韩吉辰先生
研究水西庄
长期有贡献
金镛
尽管保密工作做得谨严,会见人员减了又减,只有 5 名,但金先生来临的消息还是不胫
而走。 此时,会议室门外聚集了多名金镛谜,他们有的拿着书,有的拿着纪念封,希望
金庸先生签名留念。 金先生满足了这些人的要求。 一一题词签名之后,累得 77 岁高
龄的金先生出了满头大汗。在上述人员的陪同下, 金老驱车子牙河畔平津战役纪念馆侧
,实地观看了拟议复建的水西庄公园新的选址。最后,金先生愉快地和大家一起合影留
念。
